Componentnamen zijn een gedeelde, vertaalbare woordenlijst — één keer getypt, overal voorgesteld, en aan shoppers getoond in hun eigen taal.
Een naam typen in het Bill of Material-tabblad of de Components-stap van een assessment gebruikt een doorzoekbare dropdown die bestaande namen voorstelt en een Create-optie biedt voor nieuwe. Entries matchen hoofdletterongevoelig, dus Main en MAIN vallen samen tot één.
Elke entry is per taal vertaalbaar. Leveranciers typen in hun eigen taal, admins zien de naam in de hunne, en de rest wordt afgemaakt in een manager onder Settings → Configuration → Component Names — een doorzoekbare lijst die toont hoeveel vertalingen elke naam heeft, met create, edit en delete.
Tijdens assessment-review markeert een amberkleurige pil “Add missing translations” namen die nog vertalingen missen in je ingeschakelde talen. Op de openbare productpagina worden componentnamen getoond in de taal van de kijker, met een fallback op Engels.
Composition codes en materiaalnamen zijn ongewijzigd. Assessments die vóór deze release zijn ingediend, zijn niet aan de woordenlijst gekoppeld en tonen de pil niet.
Meer weten: Meertalige composition codes-configuratie beheren
