Vezelnamen onder Material certificates verschijnen in je eigen taal, aansluitend bij de rest van de assessment. Dit geldt voor de vezellijst onder elk materiaal, de certificaatrijen per vezel eronder en losse vezelvermeldingen zonder materiaalnaam.
De lijst is alfabetisch gesorteerd op de vertaalde naam, zodat je een certificaat snel vindt.
De vertaling gebeurt bij het openen van de pagina, dus assessments die maanden geleden zijn ingediend, verschijnen meteen correct. Er hoeft niets opnieuw ingediend of beoordeeld te worden en bestaande beslissingen en opmerkingen blijven zoals ze zijn.
De material reference name die een leverancier zelf typt, blijft precies zoals ingevoerd, want dat is hun eigen referentie en geen vezelnaam. Het formulier voor leveranciers is ongewijzigd.
